Operators can correct the customer's email address here.
Request #: {{ req.id }}
Status: {{ statuses[req.status] }}
Hobbies:
{{ req.hobbies or '-' }}
Notable facts:
{{ req.notable_facts or '-' }}
Style / genre:
{{ req.style_genre or '-' }}
Preferred singer voice / gender:
{{ req.vocal_gender or 'No preference' }}
Extra requests:
{{ req.extra_requests or '-' }}
{{ req.revision_note }}
Internal notes for the booth team. Customers cannot see this.
Paste a self-hosted file share link (e.g. from Pingvin Share). It will appear on the customer player page once delivered.
Paste Hermes' Title, Style, and Lyrics directly into the fields below, then save.
Version A: {% if req.song_a_path and file_exists(req.song_a_path) %} ✅ Uploaded {{ basename(req.song_a_path) }} {% else %} ❌ Not uploaded {% endif %}
Version B: {% if req.song_b_path and file_exists(req.song_b_path) %} ✅ Uploaded {{ basename(req.song_b_path) }} {% else %} ❌ Not uploaded {% endif %}
Preview email: {% if req.preview_sent_at %} ✅ Sent {{ req.preview_sent_at }} {% else %} ❌ Not sent yet {% endif %}
Both songs must be uploaded first.
{% if req.song_a_path and req.song_b_path %}Operator preview link: Open customer player in new tab →
{% endif %}Customer approved: {% if req.customer_approved == 'none' %} Nothing yet {% else %} {{ req.customer_approved.upper() }} {% endif %}
Delivery email: {% if req.delivery_sent_at %} ✅ Sent {{ req.delivery_sent_at }} {% else %} ❌ Not sent yet {% endif %}
{% if req.square_payment_ref %}Square Payment Reference: {{ req.square_payment_ref }}
{% endif %}