diff --git a/README.md b/README.md
index 09fb13d..4b86648 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Theme Song Booth
 
-**Version:** `v0.5.4`
+**Version:** `v0.5.5`
 
 A Flask web application for running a convention booth where visitors request a custom AI-generated theme song. Operators manage the queue from an admin dashboard, generate Suno prompts, upload MP3 previews, collect payment, and deliver final songs by email.
 
@@ -180,7 +180,7 @@ python init_db.py
 
 ### Updating the deployment
 
-After each push to GitLab:
+After each push to Gitea:
 
 ```text
 Portainer → Stacks → theme-song-booth → Pull and redeploy
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 7d85683..d1d899f 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.5.4
+0.5.5
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index bc0ad28..5fc2916 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 # ==================
 #
 # Portainer stack definition.
-# Builds the image directly from the GitLab repository (main branch).
+# Builds the image directly from the Gitea repository (main branch).
 #
 # Environment variables are set in Portainer under the stack's
 # Environment variables section. The container uses them directly,