- Added a third kiosk slide showing the active customer queue.
- Customer names are derived from the local-part of their email address.
- Statuses are mapped to friendly labels:
pending -> Received
prompt_ready / songs_uploaded -> Trollgorithm Recording in Studio
revisions_requested -> Waiting for Customer Response
awaiting_payment -> Payment Due
- Completed/delivered statuses are not shown.
- If the queue overflows, a note points customers to the status page.
- Added queue-only mode (kiosk_cycle_seconds = 1) and updated the
cycle logic to rotate QR -> pricing -> queue.
- Updated /admin/settings help text for the new mode.
Bumps version to 0.5.3.
