/api/prompt/<rid> previously rejected any request not in 'pending'
status. This blocked the revision workflow from using the callback.
Now the endpoint accepts 'pending' (sets status to 'prompt_ready') and
'revisions_requested' (keeps status as 'revisions_requested' so the
operator still sees it needs new song uploads).